About Us
Wir sind beide 35 Jahre alt und haben uns mit 6 Jahren in der Grundschule kennengelernt. Es hat ‘nur’ 15 Jahre gedauert bis wir ein Paar wurden – 2002 haben wir geheiratet. Michi arbeitet für eine IT-Firma als Online Business Manager. Conny hat Psychologie studiert und arbeitet für eine Recruiting-Firma. Wir sind beide begeisterte Motorradfahrer und verreisen gerne. Wir haben schon viele Reisen mit und ohne Motorrad gemacht. Glücklicherweise haben unsere Firmen uns eine Auszeit gewährt und wir sind nun im Begriff die Reise unseres Lebens zu starten.
Wünscht uns Glück 
We are both 35 years old and first time we met was in elemtary school – six years old. It took us ‘only’ 15 years to get together again and we finally married in 2002. Michael is working for an IT company as Online Business Manager. Conny studied psychology and is working for a recruiting company.
We are both passionate motorbike riders and we love to travel. We´ve already done a lot of trips with our without our motorbikes. We have been lucky as our companies agreed to give us some time off and we are now about to start the trip of our lifes.
Wish us luck
Michi’s Leidenschaft für Zweiräder begann schon mit 16 auf seiner Vespa. Nach einer Yamaha Virago, XT600 und einer Honda Africa Twin ist nun die XT660 Tenere das absolute Traummotorrad für unsere Reise.
Conny hat ihren Motorrad-Führerschein erst mit 28 Jahren gemacht und ist am nächsten Tag mit ihrer XT600 (und Michael natürlich) nach Korsika gefahren. Danach ist sie kurzzeitig auf eine Honda Transalp umgestiegen und ist jetzt doch wieder bei einer XT gelandet.
Michael started on two wheels when he was 16 riding his Vespa. After a Yamaha Virago, XT600 and Africa Twin the XT660 Tenere is now his perfect bike for our trip. Conny passed her motorbike drivers license when she was 28 just to start a trip to Corse the next day with her XT600 (and Michael of course). After driving a Transalp she finally returned to Yamaha XT.
An den Wochenenden wühlen wir uns außerdem mit unseren 250er MX Bikes auf diversen Motocross -Strecken in der Umgebung durch den Dreck. Wir sind total infiziert vom Motocross Virus!
During the weekends we love to ride our 250ccm Motocross bikes on nearby dirttracks. We are full on motocross fans!
hallo ihr zwei,
wir wünschen euch alles erdenklich gute auf eurem trip. wir sind beeindruckt von dem mut und der entschlossenheit dies zu tun, ich weiss aber auch das es schon immer gutschis traum war
) und was hält einem schon momentan auf der arbeit, bestellt doch eh keiner mehr was, oder ?!?
…
ich hoffe dein bruder hat euch gut krankenversichert und ihr kommt gesund zurück, wir werden mit spannung euren blog verfolgen, hätte ich´s früher gewusst hätte ich dir ein Toughbook besorgt damit du auch zuverlässig deine kommentare abgeben kannst
alles gute, liebe grüsse und immer ne hanbreit schotter unterm rad
bettina+ralf
Hi Gutschi,
finde die Sache echt cool. Wünsche Euch alles Gute und vor allem viel Spaß.
Kommt gesund wieder.
Viele Grüße vom ex-Kollegen
Stephan
Hi Gutschi,
Du lebst meinen Traum, unglaublich. Finde ich toll, was Ihr vorhabt. Das würde ich meiner XT auch gern antun
Viel Glück !
Dieses Wochenende ist das MRT in Gieboldehausen. Seid Ihr dabei ?
Viele Grüße
Ralf
Hi Ralf,
wir wollten hinfahren , aber jetzt haben wir doch noch genug zu tun mit den Vorbereitungen. Mal wieder alles aufn letzten Drücker
.
Viele Grüße
Hi Stephan,
danke für die guten Wünsche. Wir werden uns bemühen Spass zu haben
Viele Grüße
Hi Michael,
viel Spass und Spannung auf eurem Trip
geniest die Zeit und lasst es euch gut gehen
und nie vergessen Gas ist rechts
LG
Goetz
Hi Ihr beiden,
viel Spass und eine Menge Abenteuer wünsche ich Euch !!
Ich werde Euch online mitreisen
Klasse Website!
Gruss
Felix
Hi Micha.
Ich wünsche euch eine überaus gesunde und ereignisreiche Reise.
Geniesst es, es sei euch gegönnt, schreibt, was ihr alles erlebt, ich bleibe eurem Blog erhalten, ist abgespeichert.
Tolle Idee!
Viele Grüße
Olav
Hey Conny, klasse Geschichte, gratuliere und meinen groessten Respekt!!! Ich wuensch Euch alles Gute, bleibt gesund und lasst Euch Zeit – der Weg ist ja das Ziel…
Vielleicht habt Ihr Lust, uns da ne Weile zu begleiten?
Falls Ihr nach Mexiko mal im Dell HQ vorbeischauen wollt (?) – Ihr seid herzlich eingeladen, uns in Austin zu besuchen – Garage und warme Dusche inkl.
Oder – falls es mal wieder etwas laenger dauert: ich bin im August 2010 entlang des “Continental Divide Trail” unterwegs, mit ca.10 offroadern von Montana nach New Mexico
Hope to see you!
Hey guys!
Just dropped by to have a look at your page!
Have a nice ride!
//Gustav
Hallo Michi und Conny,
wir lesen seit eurer Abfahrt regelmäßig eure Blogs.
Super Seite, super geschrieben einfach toll.
Alles Gute, Frohes Fest Down Under und noch viel Spass.
Uli + Annaleen
PS. Frei nach unserem Motto:
Unser ganzes Leben gleicht einer Reise. Es kommt nicht darauf an, die Hindernisse zu umgehen, sondern sie zu meistern. (Augustinus)
Hallo ihr Beiden,
was für eine klasse Website; sehr schön nachvollziehbar, was ihr alles schon erlebt habt und noch vorhabt. Bin vor allem nun gespannt auf die Amerika-Erlebnisse! Bleibt gesund und passt auf euch auf!!!
Liebe Grüße aus dem MAC
Helmut
Kompliment, wirklich eine sehr schöne Seite. Da kann man so richtig schön mitträumen.
Hi Michael & Conny,
Your photos tell me that you are having a fantastic time… hope it continues. See you got to NZ OK, I will be there in 2 weeks. Looking forward to it very much.
Safe travels
Cheers Alan
ich hab ein bild von euch im Tail of the Dragon gefunden
http://4.bp.blogspot.com/_LxZ4Mi3rR3Q/TFkD7QOjw7I/AAAAAAAAhnk/n0N-WROHA7k/s1600/img_8730.jpg
What’s The Best Legitimate Way To Make Money Online Working From Home ?: I’m not interested in online MLM or netwo
Iphone pas cher…
I gotta bookmark this website it seems invaluable handy …